লেখা: আল-জাজিরা থেকে নেওয়া। অনুবাদ: আল-আমিন সজীব। নিষেধাজ্ঞার কারণে গত ছয় মাসে বহির্বিশ্বের সঙ্গে রাশিয়ার অর্থনৈতিক সম্পর্ক নাটকীয়ভাবে বদলে গেছে। সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের তিন দশক পর রাশিয়া বৈশ্বিক পুঁজিবাদের ছায়াতলে এসে দাঁড়িয়েছিল। এমনকি মস্কোর সঙ্গে পশ্চিমা দেশগুলোর রাজনৈতিক সম্পর্কের প্রায়ই টানাপোড়েন সত্ত্বেও অর্থনৈতিক সম্পর্ক দিন দিন মজবুত হচ্ছিল। মধ্যবিত্ত রাশিয়ানরা বেশ সহজে ইউরোপের ফ্লাইটে চাপতে […]
বিস্তারিত »‘মহাবিপর্যয়ের’ মুখে আফগানিস্তান, অর্থ ছাড়ার অনুরোধ জাতিসংঘের (২০২১)
আফগানিস্তানের আর্থসামাজিক কাঠামো পুরোপুরি ধসে পড়ার ঝুঁকি তৈরি হয়েছে বলে সতর্ক করেছে জাতিসংঘ। এই পরিস্থিতি এড়াতে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি দেশটিতে অর্থের প্রবাহ চালু করার উপায় বের করার আহ্বান জানানো হয়েছে। বৃহস্পতিবার জাতিসংঘের উন্নয়ন সংস্থার (ইউএনডিপি) এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, আফগানিস্তানের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সংকটের সমাধান না হলে দেশটির প্রায় ৯৭ শতাংশ জনগণ দারিদ্র্যসীমার নিচে চলে […]
বিস্তারিত »রানি লাখো ভারতীয়র মন জয় করেছিলেন যেভাবে (২০২২)
বিবিসি লন্ডন রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথ প্রথমবার ভারত সফরে এসেছিলেন ১৯৬১ সালের জানুয়ারিতে। ওই সময় দিল্লির বিমানবন্দর থেকে রানির থাকার নির্ধারিত স্থান ভারতীয় রাষ্ট্রপতির বাসভবন লোকে লোকারণ্য ছিল। রানিকে একঝলক দেখতে ১০ লাখের বেশি মানুষ জড়ো হয়েছিল দিল্লিতে। নিউইয়র্ক টাইমস ওই সময় প্রতিবেদনে লিখেছিল, এ সপ্তাহে ভারতীয়রা তাদের সব সমস্যার কথা ভুলে গেছে। অর্থনৈতিক দুর্দশা, রাজনৈতিক […]
বিস্তারিত »দ্বিতীয় এলিজাবেথের রানি হওয়ার সম্ভাবনা কম ছিল (২০২২)
লেখা: বিবিসি লন্ডন। দ্বিতীয় এলিজাবেথ রানি হবেন, এমনটা খুব কমই আশা করতেন। এমনকি যখন তিনি সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হয়েছিলেন, তখনো তিনি ভাবেননি যে তাঁকে দীর্ঘ সময় রাজদায়িত্ব পালন করতে হবে। কিন্তু বাবার মৃত্যুর পর মাত্র ২৫ বছর বয়সে তাঁকে সিংহাসনে বসতে হয়। অথচ তাঁর বাবা ও তাঁর রাজসিংহাসনে আরোহণের সম্ভাবনা কম ছিল। মৃত্যুর আগপর্যন্ত দ্বিতীয় এলিজাবেথ […]
বিস্তারিত »যাব না কোথাও ফিরে
তোমার হৃদয় তীরটি থেকে আর পারব কি যেতে ফিরে হৃদয়ে বাঁধনে যে নীড়ে আছে এখনও শত শত বাসনা ঘিরে যে ফুল ফোটালে, সু-গন্ধী ছড়ালে সৌন্দর্য বিলালে সবে কি তবে মিছে কেন ফিরাতে চাও কেন ফিরে দাড়াও কোন অতীথি আছে পিছে – কারে মন বিকাও, ছলনা শিখাও! আমিও কি তবে ভ্রান্ত জালে যে নয়নের দেখা হৃদয়ের […]
বিস্তারিত »হৃদয়ে হয়েছি যখন হরণ
তোমাকে নিবিড়ে ছোঁয়ার বাসনায় যে মন সে কি কেবলি খেয়ালিপনায় কেবলি অকারণ! কোন বন্ধনে রচিত সে কোন আদি কাল হতে- নীরবে কেবলি কি তা বয়েছে হৃদয়ের শান্ত স্রোতে! আকুল হয়ে থাকি প্রতি সময়ের বিন্দুতে বিন্দুতে এ কোন ঘোর! কোন মায়ায় কোন প্রশ্নের কিন্তুতে! নিত্য নিয়েছো বাস গড়েছো দীর্ঘ ঘনো নিঃশ্বাস পেয়েছি কি স্থির বাসনা কোন […]
বিস্তারিত »এলিভেন মিনিটস-পাওলো কোয়েলহো-পর্ব-ছয়।
অনুবাদে: ইললু ষষ্ঠ অংশ ভালবাসা নিয়ে মারিয়া যতই যাই ভাবুক না কেন, ভুলে যায়নি সে তাকে দেয়া উপদেশ, ভালবাসাকে একপাশে সরিয়ে রেখে উর্পাজনের দিকেই চোখ রাখলো সে,ভালবাসা পড়ে থাকলো তার ডাইরীর পাতায়।খুব অল্প সময়ে প্রচুর টাকা উর্পাজন করার এমন সুযোগ আর কি আছে,সেই বিশেষ কারণে অনেকের বেঁছে নেয় জীবনের নোংরা এ দিকটা।মারিয়ার এই যৌনব্যাবসা-এটা তার […]
বিস্তারিত »ইউক্রেন যুদ্ধের গতিপ্রকৃতি পশ্চিমাদের জন্য ঝুঁকির কারণ হবে (২০২২)
লেখা: এএফপি প্যারিস। ইউক্রেন যুদ্ধের গতিপ্রকৃতি যেদিকে যাচ্ছে তাতে এই যুদ্ধ সহসাই থামবে না বলে মনে করছেন বিশ্লেষকরা। দীর্ঘমেয়াদে যুদ্ধ চললে তা ইউক্রেনের মিত্র পশ্চিমা দেশগুলোর জন্য ঝুঁকি তৈরি করতে পারে। বিশ্লেষকেদের অনেকেই সতর্ক করে বলেছেন, যেসব দেশ ইউক্রেনকে সামরিক ও অর্থনৈতিক সহায়তা দিচ্ছে, দীর্ঘদিন ধরে যুদ্ধ চললে সেসব দেশের জনগণ ক্ষুব্ধ হতে পারে। বিশেষত […]
বিস্তারিত »ডেঙ্গুর দায়ও জনগণের! (২০২১)
লেখক: মনোজ দে প্রথম আলোর জ্যেষ্ঠ সহসম্পাদক। করোনাকালে হানা দিয়েছে ডেঙ্গু। আগস্টে আক্রান্তের সংখ্যা ছিল সর্বোচ্চ। সেপ্টেম্বরেও স্বস্তির খবর নেই। থেমে থেমে বৃষ্টি, আর্দ্রতা আর স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি তাপমাত্রার পূর্বাভাস দিয়েছে আবহাওয়া অফিস। এ ধরনের আবহাওয়া এডিস মশার বংশবৃদ্ধির জন্য আদর্শ। রাজধানীর কয়েকটি এলাকায় ঘরে ঘরে এখন ডেঙ্গু রোগী। এবার ডেঙ্গুতে শিশুরা আক্রান্ত হচ্ছে বেশি। […]
বিস্তারিত »সেই দিনগুলির চিঠি – ৪
আলো ব্লগ প্রিয় চিঠি আয়োজন ২০১৩ জন্য একটি চিঠি লেখার আশা আছে যেমন করে চিঠি আয়োজন ২০১২ জন্য একটি চিঠি লিখেছিলাম। —————————————————————- সুপ্রিয় হলুদ বরণ, আজ তোমার বিবাহ বার্ষিকী, কাল সন্ধ্যা থেকে তোমাকে চিঠিটি লেখা শুরু করে সকালে তোমার অফিসে পাঠালাম, আর পাঠিয়ে তোমাকে একটি এস.এম. এস ও দিয়েছি। তোমার বউ ও তোমাকে, তোমাদের প্রথম […]
বিস্তারিত »কিছু লোক হাতুড়ি-শাবল দিয়ে আশ্রয়ণের ঘর ভেঙেছে: প্রধানমন্ত্রী (২০২১)
মুজিববর্ষ উপলক্ষে আশ্রয়ণ-২ প্রকল্পের অধীনে ভূমিহীন-গৃহহীনদের মধ্যে বিতরণ করা ঘর কিছু লোক হাতুড়ি-শাবল দিয়ে ভেঙে মিডিয়ায় প্রচার করেছে বলে জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। তিনি বলেছেন, আশ্রয়ণ প্রকল্পের আওতায় প্রায় দেড় লাখ ঘর নির্মাণ করা হলেও মাত্র ৩০০টিতে ত্রুটি ধরা পড়েছে। কিছু লোক হাতুড়ি-শাবল দিয়ে ঘর ভেঙে মিডিয়ায় প্রচার করছে। যারা ঘর ভেঙেছে, তাদের নামের তালিকাসহ […]
বিস্তারিত »তুমি কি ভয় পাচ্ছ, মানুষ !
‘তুমি কি ভয় পাচ্ছ, মানুষ?’ এমন শিরোনামে দ্য গার্ডিয়ান পত্রিকার উপসম্পাদকীয় লেখা হয়েছে। তা লিখেছে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার অধিকারী এক রোবট। গতকাল মঙ্গলবার প্রকাশিত এই লেখায় মানবজাতির উদ্দেশে রোবটটি এই ভরসা দিয়েছে যে তারা কখনো মানুষের জায়গা দখল করবে না। পুরো উপসম্পাদকীয় প্রকাশের আগে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাসম্পন্ন জিপিটি-৩ নামের রোবটটিকে বিশেষ নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। তাকে সহজ ভাষায় […]
বিস্তারিত »ব্রিটিশ সিংহাসনের উত্তরাধিকার: কার পরে কে (২০২২)
রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের মৃত্যুর পর তাঁর বড় ছেলে ৭৩ বছর বয়সী তৃতীয় চার্লস স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্রিটিশ সিংহাসনে আরোহণ করেছেন। রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথ ৯৬ বছর বয়সে গতকাল বৃহস্পতিবার মারা যান। তাঁর জন্ম ১৯২৬ সালে। ১৯৫২ সালে বাবা রাজা জর্জের মৃত্যুর পর দ্বিতীয় এলিজাবেথ উত্তরাধিকারী হিসেবে ব্রিটিশ সিংহাসনে বসেন। দ্বিতীয় এলিজাবেথ টানা সাত দশক ব্রিটিশ সিংহাসনে আসীন ছিলেন। […]
বিস্তারিত »জি-২০ সম্মেলনে যোগ দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা (২০২৩)
বাসস নয়াদিল্লি। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা আজ শনিবার সকালে ভারতের রাজধানী নয়াদিল্লিতে বিশ্বের ২০ সদস্যের প্রধান অর্থনৈতিক গ্রুপের নেতাদের অংশগ্রহণে শুরু হওয়া ‘জি-২০ শীর্ষ সম্মেলনে’ যোগ দিয়েছেন। এর আগে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী সম্মেলনস্থলে পৌঁছালে ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি তাঁকে স্বাগত জানান। ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির আমন্ত্রণে শেখ হাসিনা প্রগতি ময়দানের ভারত মান্দাপাম কনভেনশন সেন্টারে অনুষ্ঠেয় এই শীর্ষ […]
বিস্তারিত »