ভুতের গল্প: কবির কাছে অনেকেই গল্প শুনতে চান। কেউ কেউ নিমন্ত্রন করে খাইয়ে দাইয়ে কবির কাছে অনুরোধ করেন গল্প শোনাতে। তেমনি একজন ছিলেন কুচবিহারের মহারানী সুনীতি দেবী। তার খুব নেশা কবির মুখে গল্প শোনা। কবি বলছেন, – “দুরাশা, মাস্টারমশাই, মনিমালা ইত্যাদি গল্প আমার কাছ থেকে আদায় করেছিলেন। যা পরে গল্পগুচ্ছে ছাপা হয়েছে। তার আবার ভুতের […]

পূর্ব পাকিস্তানে বাঙালি বিদ্বেষী শাসকেরা রবীন্দ্রগান নিষিদ্ধ করে দেয়। স্বৈরাচারী শাসক চিরকালই সমাজবিচ্ছিন্ন এবং কুশিক্ষিত হয়ে থাকে। স্বাভাবিকভাবেই পাকিস্তানি কর্তাদের কাছে রবীন্দ্রনাথ জুজু হয়ে দাঁড়ালেন। একে তো তিনি বাঙালি মননের সাথে মিলেমিশে একাকার দ্বিতীয় কথা অমুসলিম তাই রবীন্দ্রনাথকে মুছে ফেলা জরুরি। ১৯৬০ সয়ালে সৈয়দ আলী আহসান করাচি বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে বাংলা একাডেমীর পরিচালকের দায়িত্ব নেন ও […]

লকডাউন বা কঠোর বিধি নিষিধে চলতে থাকায় একুশে বইমেলায় লোকসমাগম এখন নগণ্য। গতকাল মঙ্গলবার অনেক স্টলে সারা দিনে কোনো বেচাকেনা হয়নি। তবে রোববার কালবৈশাখীর আঘাতে মেলায় যে বিপর্যস্ত অবস্থার সৃষ্টি হয়েছিল, তা কেটেছে। মেরামতের পর স্টলগুলো আবার খুলেছে। পাঞ্জেরীর বিক্রয় ব্যবস্থাপক নূরুজ্জামান বললেন, তাঁদের যে বিক্রি হয়েছে, তা বলার মতো নয়। এবার তাঁদের ৪০টি নতুন […]

রাজকীয় খাওয়া: কবি সদলবলে কুন্নুরে পৌঁছে গেছেন। সেখানে রাজকীয় আতিথ্যের কোনও খামতি নেই। পিঠাপুরমের রাজা তাকে নিজে হাতে বসিয়ে খাওয়ান। কবিরা যে বাড়িতে থাকছেন তার বসার ঘরের ডাইনিং টেবিলে খাওয়ার ব্যবস্থা। এমনিতেই কবি খুব কম খান। কবির সঙ্গীরাও তথৈবচ (কবি, দীনবন্ধু আণ্ড্রুজ, আরিয়াম উইলিয়াম, সস্ত্রীক প্রশান্ত চন্দ মহলানবিশ)। অথচ খাওয়াতে একবারে রাজকীয় ব্যবস্থা মাত্র পাঁচজন […]

ফরেস্ট গাম্প – প্রিভিউ পোস্ট উইনস্টোন গ্রুম (চলচ্চিত্র থেকে অনুদিত) ভিয়েতনাম। ১৯৬৭ সাল। ফরেস্ট আর বাব্বা হেলিকপ্টারে করে তাদের নতুন বদলী হওয়া রেজিমেন্টে যাচ্ছে। হেলিকপ্টারের দুদিকে দুইজন সৈনিক মেশিনগান নিয়ে নিচের দিকে সতর্ক দৃষ্টিতে দেখছে। হেলিকপ্টারটি এসে ভিয়েতনামের মেকং ডেলটা নামক স্থানে তার রেজিমেন্টের চতুর্থ প্লাটুনের হেলিপ্যাডে এসে একটা চক্কর দিয়েই নেমে পড়ল। বাব্বা আর […]

এক-একটা দিন, রবি-ঠাকুরের এক-একটা লাইনের ডিম্যান্ড খুব হয়। যেমন ধরুন আজ। ওরে গৃহবাসী’র খুব ডিম্যান্ড। সুবেশ-সুবেশাদের কায়দা করে রঙ লাগানো ছবির উপর ধ্যাবড়া অক্ষরে, “ওরে গৃহবাসী, খোল দ্বার খোল লাগল যে দোল”। কত শুভেচ্ছা এরম পেলাম। তারই একটা ভুতোকে ফরোয়ার্ড করা মাত্র ভুতোর রিপ্লাই… ” দাদা বৌদি, প্রণাম” … এ তো গেল ফার্স্ট পার্ট। তারপর […]

বাংলা বানানের বিবর্তন: ‘কি’ বনাম ‘কী’, ও রবীন্দ্রনাথ সরিৎ চট্টোপাধ্যায় আমরা অনেকেই, ‘কি’ ও ‘কী’-এর ব্যবহার করতে গিয়ে ঝামেলায় পড়ি। আর একথা স্বচ্ছন্দে বলা যায়, এই ঝামেলার জনক স্বয়ং রবীন্দ্রনাথ নিজেই। আসুন দেখাই যাক এ ব্যাপারে আধুনিক প্রমিত বানানরীতি কী বলে! বলা হয়েছে : “সর্বনাম পদরূপে এবং বিশেষণ ও ক্রিয়া-বিশেষণ পদরূপে ‘কী’ শব্দটি ঈ-কার দিয়ে […]

কম্বল কাণ্ড: যারা কবির সাথে ভ্রমণ করেন তারা প্রত্যেকেই জানেন। কবির সাথে তার দরকারি সব জিনিস যাওয়া চাই। হয়তো সেই বার যে জিনিসটা রেখে যাওয়া হয়েছে তিনি সেটাই চেয়ে বসবেন, বলবেন, – “তোমরা জানো না আমার এই সবুজ আলোয়ান ছাড়া চলে না”। ঠিক সেই অবস্থাই হল মাদ্রাজ থেকে কুন্নুর যাওয়ার সময়। কবি চলেছেন পিঠাপুরমের মহারাজার […]

উমাচরণঃ উমাচরণ কবির খাস ভৃত্য। গুরুদেবের সমস্ত দিনটাকে পরিপাটি করতে তার জুড়ি নেই। কবি নিশ্চিন্তে তার ওপর ভরসা করেন। কবির কাছে কোনও অতিথি এলে বা শান্তিনিকেতনের কারও কোনও দরকার পরলে তাকে আদর আপ্যায়নের ভার কবি উমাচরণের ওপর দিয়ে নিশ্চিন্ত থাকেন। কবির কাছে দু’বেলা দর্শনার্থীরা আসেন। সকাল সন্ধ্যে জলযোগের সাথে কবির কাছের লোকজন কবির কাছে বসে […]

গুরুদেবের গর্ব: ১৯৩১ সালের ঘটনা। সৈয়দ মুজতবা আলির শান্তিনিকেতনের পড়াশুনো শেষ করার পর তিনি বিদেশে থেকে পাশ করে দেশে ফিরেছেন। এবং ফিরেই বরোদার রাজার আমন্ত্রণ, সেখানকার সরকারী কলেজের অধ্যাপক হিসাবে। তারও কিছুদিন পরে কোনও এক দরকারে তিনি শান্তিনিকেতনের এসেছেন। তখন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর শান্তিনিকেতনে। তিনি এসে গুরুদেবের সাথে দেখা করতে গেলেন। সৈয়দ মুজতবা আলিকে দেখেই গুরুদেব […]

প্রকাশকঃ গ্রন্থালয় প্রাইভেট লিমিটেড ১ম খন্ড প্রথম প্রকাশঃ ১ লা বৈশাখ ১৩৮৫ মূল্যঃ ২৫ টাকা ২য় খন্ড প্রথম প্রকাশঃ ৩১ শ্রাবণ ১৩৯১ মূল্যঃ ৩০ টাকা ৩য় খন্ড প্রথম প্রকাশঃ কলকাতা বইমেলা, ২০০৩/মাঘ,১৪০৯ মূল্যঃ ১২০ টাকা প্রচ্ছদ শিল্পীঃ আনন্দরূপ চক্রবর্তী জগদীশ গুপ্ত রচনাবলী’র তিনটি খন্ডে ‘লঘু-গুরু’, ‘অসাধু সিদ্ধার্থ’, ‘মহিষী’, ‘দুলালের দোলা’, ‘তাতল সৈকতে’, নিদ্রিত কুম্ভকর্ণ’, ‘নন্দ […]

দস্তখত: এটাকে ঠিক হাস্যরস বলা চলে না। কিন্তু বোঝা যায় বিদেশে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিপুল জনপ্রিয়তা। তাও আবার যখন দেশটির নাম আফগানিস্তান। প্রসিদ্ধ কথা সাহিত্যিক সৈয়দ মুজতবা আলি তখন কিছুদিন হল নতুন চাকুরীতে ঢুকেছেন সেই সময়ের ঘটনা। এমনিতে তার বাড়ি বাংলাদেশের শ্রীহট্টে। সেখানের স্কুল থেকে প্রবেশিকা পরীক্ষায় পাস করে এসে ভর্তি হয়েছিলেন গুরুদেবের শান্তিনিকেতনে। তিনি শান্তিনিকেতনের […]

প্রতিভাসের বই ‘মাকন্দো’ এক কাল্পনিক স্থানের নাম, বহু প্রতীকের সমাহার। এরই পটভূমিতে রচিত হয় বিংশ শতাব্দীর সর্বশ্রেষ্ঠ উপন্যাস, নোবেলজয়ী বলে নয়, আজও এর দুর্বার আকর্ষণ অব্যাহত আছে বলে, আমরা মুগ্ধ পাঠক হিসেবে বাংলায় তরজমা করতে প্রয়াসী হয়েছি এইজন্যে যে মাতৃভাষায় এর পাঠ জরুরি। একটি পরিবারকে কেন্দ্র করে গড়ে ওঠে কাহিনি, অন্তর্বয়নে আসে নানা ঘটনা ও […]

গ্রাম বাংলার লোক যাত্রা শোনেন নি এমন হতে পারে না। শান্তিনিকেতনের ছেলেরা মিলে ঠিক করল তারা আশ্রমে যাত্রাপালা করবে। প্রমথনাথ বিশীর ‘বুধবার’ পত্রিকার অন্য সম্পাদক বিভূতি গুপ্ত, দুজনে মিলে পরামর্শ দিলেন যাত্রাপালা লিখলে হয়। যেই ভাবা সেই কাজ। বিভূতি গুপ্ত আর প্রমথনাথ বিশী দুজনে বসে গেলেন। বিভূতি গুপ্ত ততদিনে একটা যাত্রাপালা লেখার কাজ শুরু করেছিলেন […]